TAREA DE LECTURA. LAS EMPRESAS

 Tema: Las empresas y sus objetivos

I.Lea y Traduzca el texto. Identifique las claves frases y oraciones.

¿Qué es una empresa?

 Una empresa se define como el conjunto de elementos tangibles e intangibles que desarrollan colectivamente una serie de actividades con la finalidad de alcanzar un mismo objetivo.

 Diversas organizaciones, centros educativos y numerosos estudiosos de reconocido prestigio han desarrollado diferentes definiciones del concepto de empresa a lo largo del tiempo. Con el objeto de comprender y profundizar sobre este amplio concepto explicaremos palabra a palabra la definición expuesta anteriormente.

 Los elementos tangibles son todos aquellos recursos que dispone una empresa los cuales podemos visualizar y tocar, es decir son los recursos físicos, corpóreos y materiales como las personas que componen y trabajan en la empresa, las máquinas utilizadas para la fabricación de un producto, el espacio reservado para el almacenamiento de materiales, el conjunto de ordenadores utilizados para la administración y gestión de la empresa, etc... 

Por otro lado los elementos intangibles son aquellos recursos que dispone una empresa los cuales no podemos ver ni tocar, es decir son inmateriales. Los recursos intangibles son como el conocimiento o Know How que dispone y adquiere la empresa a lo largo de los años, la motivación y pasión por el trabajo desarrollado por el personal empleado, las relaciones que mantiene con los empleados, proveedores y clientes, la marca, el prestigio y el reconocimiento de la empresa...

 Por lo que todos los recursos tangibles o materiales que dispone una empresa se unen con los recursos intangibles con el objeto de trabajar de forma global y coordinada con la finalidad de alcanzar un mismo objetivo. 

 Los objetivos o metas de las empresas son la razón por las cuales se han creado. La mayoría de ellas tienen una finalidad lucrativa por medio de la cual se satisface una serie de necesidades o deseos de sus clientes a cambio de ciertos recursos monetarios o dinero. También existen otros cuyo objetivo es mejorar o prestar unos servicios que aumenten el bienestar social de un grupo o colectivo de personas, empresas como ONG´s, servicios sociales por parte de entidades públicas, centros de investigación públicos... son ejemplos entre otros. Por último existen otras cuyo objetivo es dar a conocer la marca o productos de la empresa, por ejemplo fundaciones políticas, asociaciones culturales de una ciudad o región, etc...

 Tal y como hemos citado la mayoría de las empresas tienen un fin lucrativo donde los dueños, propietarios o accionistas invierten parte de sus recursos monetarios con la finalidad de obtener unas rentabilidades en un periodo de tiempo establecido como consecuencia de la propia actividad de la empresa. 

El proceso de creación de una empresa requiere una serie de documentos y avales establecidos por las leyes mercantiles vigentes en cada país. Por lo general en la mayoría de los países y como fruto de la propia actividad empresarial parte de los beneficios son destinados a pagar determinados impuestos. Tambien es necesario llevar una contabilidad global donde se registren todos los movimientos monetarios.

II. Encuentre los equivalentes en español del texto con las siguientes palabras y expresiones:

Фирма; совокупность элементов; ресурсы, которыми располагает фирма; оборудование; место для складирования; приобретает фирма на протяжении лет; отношения; престиж и признание; с целью получения прибыли; удовлетворяются ряд потребностей; повысят уровень благосостояния; собственники; вкладывают; получить прибыль; деятельность фирмы;

 III. Responda las preguntas:

1. ¿Cómo se define la empresa?

2. ¿Qué diferencia existe entre los elementos tangibles e intangibles?

3. ¿Cuáles son los objetivos de la mayoría de las empresas? 

4. ¿Existen empresas que no tienen un fin lucrativo? 

5. ¿Qué requiere el proceso de creación de una empresa?

IV. Rellene la tabla con las palabras de la misma familia léxica correspondientes del texto:

  

El verbo	El sustantivo
	definición
organizar
	desarrollo
almacenar
	satisfación
administrar
	inversión
fabricar
	creación
servir

 V. Rellene los huecos en las oraciones con las palabras y expresiones apropiadas de la lista:

prestar unos servicios, tangibles, actividades, obtener unas rentabilidades, una finalidad lucrativa, el conjunto de elementos, intangibles, invierten parte de sus recursos monetarios, el bienestar social.

1. Una empresa se define como ... tangibles e intangibles que desarrollan colectivamente una serie de ... con la finalidad de alcanzar un mismo objetivo.

2. Los elementos ... son todos aquellos recursos que dispone una empresa los cuales podemos visualizar y tocar. 

3. Por otro lado los elementos ... son aquellos recursos que dispone una empresa los cuales no podemos ver ni tocar, es decir son inmateriales. 

4. La mayoría de las empresas tienen ... por medio de la cual se satisface una serie de necesidades o deseos de sus clientes a cambio de ciertos recursos monetarios o dinero. 

5. También existen otros cuyo objetivo es mejorar o ... que aumenten ... de un grupo o colectivo de personas, empresas como ONG´s, servicios sociales por parte de entidades públicas, centros de investigación públicos... 

6. Tal y como hemos citado la mayoría de las empresas tienen un fin lucrativo donde los dueños, propietarios o accionistas ... con la finalidad de ... en un periodo de tiempo establecido como consecuencia de la propia actividad de la empresa.

VI. Basándose en el texto discuta con su compañero el tema de las empresas. 

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de tener una empresa?

 ¿Qué riesgos supone? 

¿En qué esfera le gustaría fundar una empresa?

 ¿Qué es necesario para gestionarla? 

¿Qué estrategias hay que usar para alcanzar el éxito en el mercado?

Una vez acabada la discusión, escriba un ensayo de 150-200 palabras en el que

va a imaginar sus acciones a la hora de fundar una empresa. Precise qué tipo de empresa

sería, quién formaría su público objetivo y qué estrategias usaría para alcanzar el éxito

y mantenerse en el mercado. Use el léxico activo.